Finding a lump in your breast can be concerning. Learn what to look for and when to get a professional evaluation.