Add these chest and back exercises to your workout to avoid rounded shoulders, improve your posture, and create upper body balance.